The Importance of Emphasis
I was discussing, with a friend, Mishima Yukio's prose style -- specifically, whether or not it might be characterised as beautiful. We were not focusing necessarily on stereotypically beautiful effects, but also on all that is atmospheric, lyrical and so on. My friend was saying that Mishima's style is largely neutral, though finely executed. I was looking for counter-examples to this and for some reason thought of the opening to The Temple of the Golden Pavilion ( Kinkakuji ). Having the book close to hand, I began to read out the first paragraphs. Ever since my childhood, Father had often spoken to me about the Golden Temple. My birthplace was a lonely cape that projects into the Sea of Japan north-east of Maizuru. Father, however, was not born there, but at Shiraku in the eastern suburbs of Maizuru. He was urged to join the clergy and became the priest of a temple on a remote cape; in this place he married and begot a child, who was myself. "Hmm. Maybe you'r...